1. Translate the following sentences into Hindi

With a chance to match history at the home of golf, Jordan Spieth is trying to do his best.

Bangladesh was rewarded for an impressive rally in the series, following an eight wicket defeat in the opener.

To avail the scheme, consumer will have to visit customer care centre along with the latest electricity bill, photo identity and address proofs.

Environmentalists say that the dams have caused large declines in fish stocks and other aquatic life.

Apart from an actor, you are also a successful director. Will you also be contributing to the direction of the show?

2. Translate the following passages into Hindi

Public relation is a term which is widely misunderstood and misused to describe anything from selling to hostessing, when in fact, it is a very specific communication process. Every company, organization, association and government body has groups of people who are affected by what that organization says or does. These groups may be employees, customers, stockholders or just general public.

There are various values which sustain life. Honesty is one of them. Honesty fetches success, satisfaction and peace of mind. An honest person never deceives anyone. In return, he gets love and respect. S/He is trusted by anyone. Honesty, however, does not mean in money matters alone. It includes honesty in thought, word and deeds also. An honest man is always regular and punctual. S/He would never waste time. S/He is always straight and just. S/He has nothing to fear. Success and glory in life go to those who practice honesty. All the great people of the world were honest in their dealings.

When we asked him about the origin of the technique, he smiled and said that it is his own creation, "my own approach". But he also added that he is influenced by Italian artist Boeti.

His maps are graphic and drawing where international boundaries do not have the possibility of being read or understood. He wishes to make the boundaries disappear. "I want to blur them, so that all the information, cities, borders that normally we use for location, disappear, "he said and added that his goal is to unify the nation state differences, and create utopian land or map without those lines of separation.

The book which contains the proceedings of the two international conferences tries to address various complex issues ranging from the historical circumstances which gave rise to migration by the Gujarati diaspora to their becoming rich entrepreneurs and law makers of their respective host countries. The book also probes the sociological, economic and cultural reasons behind the spectacular success of the Gujarati diaspora and their attempts to reconnect with their home.land in multifarious ways.