Exam Details
Subject | Anuvad Sidhant aur Pravidhi | |
Paper | ||
Exam / Course | Post Graduate Diploma in Translation | |
Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
Organization | indira gandhi national open university | |
Position | ||
Exam Date | December, 2016 | |
City, State | new delhi, |
Question Paper
1.Translate the following sentences in Hindi
To get rid of
As cold as stone
To make a mess of
Familiarity breeds contempt
A close call
2. Write the order of the following words
seed, seer, seen, social, section, sector, shoot, shine, shore, sea
3. Translate the following passages in Hindi
The Ministry of Human Resource Development has taken various steps to facilitate the construction of toilets within the time frame. Funds were made available to States/(union territory) Under SSA and Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan for taking up the programmes. The progress is monitored on continuous basis at the national level. Meetings and video conferences have been held with State Chief Secretaries, Education Secretaries, SPO of SSA and with Central Ministeries and PSU's. About 300 observers were deputed to visit districts to review the progress of the Swacch Vidyalaya Initiative.
OR
Owing to unsafe conditions on roads, the rate of accidents in India has been high. According to WHO statistics for 2002, out of about 11.8 lakh road accidents deaths across the world, 84674 deaths were reported from India alone. In year 2004 the deaths reported were about 92618. The social cost of these death as per Planning Commission is about of our GDP. Considering the gravity of the situation the government is taking steps to reduce the high level of accident deaths and injuries through improved safety measures and traffic management.
To get rid of
As cold as stone
To make a mess of
Familiarity breeds contempt
A close call
2. Write the order of the following words
seed, seer, seen, social, section, sector, shoot, shine, shore, sea
3. Translate the following passages in Hindi
The Ministry of Human Resource Development has taken various steps to facilitate the construction of toilets within the time frame. Funds were made available to States/(union territory) Under SSA and Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan for taking up the programmes. The progress is monitored on continuous basis at the national level. Meetings and video conferences have been held with State Chief Secretaries, Education Secretaries, SPO of SSA and with Central Ministeries and PSU's. About 300 observers were deputed to visit districts to review the progress of the Swacch Vidyalaya Initiative.
OR
Owing to unsafe conditions on roads, the rate of accidents in India has been high. According to WHO statistics for 2002, out of about 11.8 lakh road accidents deaths across the world, 84674 deaths were reported from India alone. In year 2004 the deaths reported were about 92618. The social cost of these death as per Planning Commission is about of our GDP. Considering the gravity of the situation the government is taking steps to reduce the high level of accident deaths and injuries through improved safety measures and traffic management.
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad ka Bhashik aur Samajik Paksh
- Anuvad Sidhant aur Pravidhi
- Prashasnik Anuvad
- Vavaharik Anuvad ke Vividh Aster aur Kshetr