Exam Details
| Subject | Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature) | |
| Paper | ||
| Exam / Course | M.A. (TRANSLATION STUDIES) (MATS) | |
| Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
| Organization | indira gandhi national open university | |
| Position | ||
| Exam Date | December, 2016 | |
| City, State | new delhi, |
Question Paper
1. Give a detailed account of challenges of translating fiction.
2. 'Translating literature is a creative work'. Explain.
3. Write an essay on 'Untranslatability and Translation'.
4. What do you understand by 'Classical Literature'? Give a detailed account of translations of Indian classic 'Mahabharata'.
5. Discuss the concept of 'Indian Literature' and role of translation in its formation.
6. In view of multi-lingualism in Indian society, elaborate the indispensability of translation in it.
7. Discuss the inter-relationship of 'Comparative Literature and Translation' with appropriate examples.
8. Write an essay on National Literature and Comparative Literature.
9. Write short notes on any two of the following:
Domestication in Poetry translation
Adaptation in translation
Socio-cultural aspect of western India and Translation
Rene Wellek's views of Comparative Literature.
2. 'Translating literature is a creative work'. Explain.
3. Write an essay on 'Untranslatability and Translation'.
4. What do you understand by 'Classical Literature'? Give a detailed account of translations of Indian classic 'Mahabharata'.
5. Discuss the concept of 'Indian Literature' and role of translation in its formation.
6. In view of multi-lingualism in Indian society, elaborate the indispensability of translation in it.
7. Discuss the inter-relationship of 'Comparative Literature and Translation' with appropriate examples.
8. Write an essay on National Literature and Comparative Literature.
9. Write short notes on any two of the following:
Domestication in Poetry translation
Adaptation in translation
Socio-cultural aspect of western India and Translation
Rene Wellek's views of Comparative Literature.
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature)
- Anuvad Siddhant (Translation Theories)
- Areas Of Translation
- History And Tradition Of Translation
- Lexicography, Technical Terminology And Translation
- Politics Of Translation
- Translation And Indian Languages
- Translation And Intercultural Studies
- Translation And Linguistics
- Translation And Mass Media
- Translation Process
- Translation Training